:31:00
daca-mi dai cuvintul tau de ofiter,
ca-mi cruti viata.
:31:06
-Ajut-o.
-Am obtinut controlul navei.
:31:19
Ne-am indepartat de ruta.
:31:25
Suntem atrasi spre soare.
:31:27
Nu stim ce-i mingea aia mare?
:31:33
In 4 minute invelisul exterior o sa se
topeasca.
:31:36
Verifica starea propulsoarelor.
:31:39
Profesore!
:31:41
Incerc s-o directionez spre minele de
pe Mercur.
:31:45
Am nevoie de o targa.
:31:48
Smith, grabeste-te!
:31:53
Ai incercat sa-mi omori familia.
:31:56
Aveam incredere in tine.
:31:57
Mai exista o lume,
Profesor Robinson.
:31:59
Minti si inseli o data si
totul devine limpede.
:32:03
Sa nu credeti ca tradarea mea e un
defect.
:32:08
E o alegere filozofica...
:32:09
o intelegere profunda a universului.
:32:12
Un mod de viata.
:32:14
Esti un monstru.
:32:15
Poate,
dar eu sint singurul...
:32:18
care iti poate salva fata.
:32:22
Penny, scumpo, provoaca un scurt
circuit, la comanda mea.
:32:25
De ce -mi spune "Scumpo"?
:32:29
Penny, scumpo.
:32:31
Acum!
:32:38
Nu respira.
:32:40
Duceti-o la infirmerie!
:32:42
Atractia soarelui e prea puternica.
:32:44
In 60 de secunde ne arde invelisul.
:32:46
Variante, Profesore.
:32:47
Trebuie sa redirectionam toata
energia spre motoare.
:32:52
Redirectionez energia neesentiala din
sistemul de mentinere al vietii.
:32:54
Motoarele la 80%.
:32:58
Nu da semne de activitate cardiaca si
respiratorie.