:04:06
Ali to pomeni, da hodiva?
:04:07
Ne bo se tako zlahka izmuznil
ne da bi plaèal pivo.
:04:24
V duhu pionirjev
bo druina Robinson...
:04:27
potovala na oddaljen planet Alfa Prime.
:04:30
Kakno prihodnost lahko
prièakujejo nai otroci?
:04:33
Prihodnost v raju.
:04:35
Odpravo na Jupiter...
:04:37
je omogoèila vojska in
korporacija Silicon Graphic
:04:40
S.G.I. varuje prihodnost
za nae otroke.
:04:45
Ne me zezat.
:04:47
Holografski klic iz srednje
ole v Houstonu.
:04:49
Halo?
:04:51
Pozdravljeni, ravnatelj Cartwright.
:04:52
Kaj je storil tokrat?
:04:55
Prodrl je v glavno napajalno mreo
in jo uporabil za svoj poskus.
:05:00
olo je zajel kaos.
:05:02
Da, seveda.
:05:04
Celo luèi so ugasnile.
:05:09
Profesorica Robinson, to ni smeno.
:05:13
Will je zelo nadarjen.
:05:17
Spreminjajoèa se oblika izobrazbe.
:05:19
Njegovi majhni èasovni stroji,
èista kreativnost
:05:22
so produkti briljantnega uma.
:05:27
Prenehaj z opicami.
:05:29
Resno mislim.
:05:31
Fant si eli pozornosti.
:05:34
Vem, da je vae ivljenje sedaj
vse prej kot normalno...
:05:37
vendar pa ali ne obstaja naèin...
:05:39
da bi njegov oèe
pritegnil znanstvenika?
:05:42
Kot verjetno veste...
:05:44
je Alfa Prime edini primeren planet...
:05:47
zasleden v globokem vesolju.
:05:52
Moja posadka bo prespala svoje
10 letno potovanje tja...
:05:56
v stanju zmanjane zmonosti.
:05:58
Ko pa se sreèamo z raziskovalno
kolonijo na Alfi...