:06:01
Détenté je krasna stvar.
:06:11
Veseli me, ko vidim, da si nael
kotièek, ki ustreza tvojemu talentu.
:06:13
Pospravi posteljo preden gre.
:06:16
Dal sem besedo,
da te bom pustil iveti.
:06:20
Nisem pa rekel kako dolgo.
:06:21
Druinske ure je konec.
:06:24
Tukaj umiramo.
:06:26
Robinson je izven svoje lige.
:06:29
V njegovih oèeh vidi strah.
:06:37
Boril sem se v tisoèletnih vojnah.
:06:40
Preivetje je vojaka igra.
:06:41
Oba veva, da nas bo ta civilni
norec vodil vse do pekla.
:06:45
Robinson potrebuje nao pomoè,
èe hoèe ali ne.
:06:50
Z majhno silo lahko
prevzameva ladjo...
:06:53
in jim zagotoviva da bo odslej vse po tvojem ukazu.
:06:57
Seveda.
:06:59
Moj Bog...
:07:01
ima prav.
:07:03
Kako sem lahko bil tako slep?
:07:06
Samo po pitolo skoèim, pa lahko prevzameva ladjo, OK?
:07:13
Sarkazem je znak ibkega uma.
:07:18
Kako boleèe.
:07:20
Zares.
:07:25
Zakleni.
:07:30
Tvoja boleèine...
:07:33
so se pravkar zaèele.
:07:40
Zvezdna svetloba, moèno sveti.
:07:46
Milijon èudnih zvezd
pa samo ena elja.
:07:49
elim si domov.
:07:53
Nebo zgleda tako èudno.
:07:56
Res smo izgubljeni,
ali ne?