1:04:09
Dank u.
1:04:15
Don Hector, ik vind van niet.
Zolang die mensen niet vrij zijn -
1:04:19
- zullen er nog heel veel Z's
op de muren verschijnen.
1:04:25
Don Alejandro, wat vindt u?
1:04:30
Naar mijn mening hebben schapen
altijd een herder nodig.
1:04:34
Maar zeker niet die Zorro-figuur.
1:04:40
Dat masker draagt hij vast om
z'n lelijke kale kop te verbergen.
1:04:48
- Sommigen zien hem als held.
- Heldendom, 'n romantische illusie.
1:04:53
- Net als adeldom.
- Elena, zo is het genoeg.
1:04:56
Heldendom is iets
om naar te streven.
1:05:00
AI dat zwaardvechten, schieten
en ronddraven op paarden.
1:05:05
Ik krijg er zo'n hoofdpijn van.
Niet iets voor een man van adel.
1:05:10
Wat dan wel?
Rijtuigen in en uit klimmen?
1:05:13
Nee, bezit vermeerderen om de dames
een luxe bestaan te garanderen.
1:05:21
Zoals u.
1:05:29
Ach ja, wat weet een vrouw nou
van politiek?
1:05:35
Dit is toch een feest?
Elena, mag ik deze dans?
1:05:44
Dat is me een genoegen.