1:43:05
Ik kan u de moeite besparen.
Toe maar, kapitein.
1:43:11
- Wie bent u?
- Ik heb je destijds gewaarschuwd.
1:43:17
- Je was nog niet van me af.
- De la Vega.
1:43:24
- Rafael ...
- Jij bent 'n ander dan gisteravond.
1:43:29
- Dat was Don Alejandro.
- Ja.
1:43:33
Veel mensen zouden
dat masker graag dragen.
1:43:36
Hoe dan ook, er zijn zaken in gang
gezet die je niet kan tegenhouden.
1:43:42
Ik ben hier niet om je
tegen te houden. Laat Elena roepen.
1:43:51
Laat haar roepen.
1:43:55
Kapitein. Laat mijn dochter komen.
1:44:01
Laat haar komen.
1:44:11
Je weet niet half hoe ik
naar dit moment heb uitgekeken.
1:44:16
Dag en nacht, twintig lange jaren.
1:44:20
O ja? lk heb geen moment
meer aan je gedacht.
1:44:24
- De waarheid gaat mee m'n graf in.
- We zullen wel zien.
1:44:34
- Bernardo, wat doe je?
- Vertel het haar maar.
1:44:39
- Wat moet hij vertellen?
- Vertel wie haar echte vader is.
1:44:45
Wat zegt hij nou?
1:44:49
Deze man heeft z'n dochter verloren
en wil nu jou opeisen ...
1:44:59
Vertel hoe haar moeder
is doodgegaan.