:01:05
W 1821 roku, trzysta lat hiszpańskiego
panowania w Meksyku dobiegało końca.
:01:09
Powstanie ludowe pod dowództwem
gen. Santa Anna ogarnęło Kalifonię.
:01:13
Lud żądał śmierci gubernatora,
Don Rafaela Montero.
:01:17
Choć rozkazano mu
powrócić do Hiszpanii,
:01:21
Montero nie zrzekł się władzy
bez ostatniej rozgrywki.
:01:37
Alejandro, teraz moja kolej.
Daj popatrzeć.
:02:11
- Co wy tu robicie?
- Przepraszamy. Czekamy na Zorro.
:02:19
- Jazda do domu, muchachos.
- Myśli pan, że się zjawi?
:02:23
Są tacy, co tak myślą.
:02:27
Joaquin, Alejandro, robiłem trumny
dla waszych rodziców.
:02:32
Nie chcę robić ich dla was.
Jazda stąd!
:02:46
Alejandro, Joaquin,
wracajcie do misji.