:31:04
Stoję dziś przed wami,
bez maski.
:31:09
Tylko z uroczystą przysięgą,
że nigdy was nie opuszczę.
:31:14
Daję wam moje słowo,
:31:18
pomogę wam walczyć
o niepodległą Kalifornię.
:31:35
Ojcze...
:31:42
Panowie,
przedstawiam wam moją córkę, Elenę.
:31:53
Dziękuję.
:31:57
- Znam zapach tego kwiatu.
- To mak. Nazywa się romneja.
:32:03
Ale rośnie tylko w Kalifornii,
a Pani jest tu po raz pierwszy.
:32:35
Więcej whisky.
:32:40
- Więcej... tego czegoś.
- Najpierw zapłać.
:32:45
Najpierw zapłać.
:32:50
Zaczekaj!
:32:54
- A to chcesz?
- Srebro!
:32:57
Oczywiście, że srebro.
Najwyższej jakości.