1:00:02
Tradycyjne hiszpańskie powitanie.
Nie spotkałem się z tym od lat.
1:00:07
- Mój ojciec dbał o dobre maniery.
- Kim jest pański ojciec?
1:00:11
- Don Bartolo del Castillo.
- Niestety, nigdy go nie poznałem.
1:00:18
Tydzień temu wróciłem z Hiszpanii.
1:00:23
Doglądam
rodzinnych włości.
1:00:31
Królowa lzabella Hiszpańska
była dla nas wielce łaskawa.
1:00:37
lmponujące.
Co pana do nas sprowadza?
1:00:40
Słyszałem, że jest pan w Kalifornii,
a Królowa tak wysoko pana ceni.
1:00:50
Myślałem, że wypadłem z łask,
gdy utraciliśmy Kalifornię.
1:01:03
Jedynie w niektórych kręgach.
1:01:05
Jej Wysokość wie, że nie
stało się to z pańskiej winy.
1:01:11
Mówiła mi, że ten kraj to raj
dla wizjonerów.
1:01:16
- I pan jest takim wizjonerem?
- Wciąż poszukuję swej wizji.
1:01:25
Nie mam dobrego wyczucia czasu. Czy
mogę odwiedzić pana innym razem?
1:01:32
Ależ proszę się do nas przyłączyć.
To dla mnie zaszczyt.
1:01:36
Nie, to będzie zaszczyt dla mnie.
1:01:39
Proszę pozwolić mi przedstawić,
moja córka, Elena.
1:01:46
Bardzo mi miło.
1:01:52
Niestety, nie mam podarku dla
pani domu, ale... momencik...