:01:05
Em 1 821 , os 300 anos de domínio
espanhol no México estavam a acabar.
:01:09
O gen. Santa Anna dirigia a revolta
popular que chegava à Califórnia.
:01:13
Os camponeses pediam o sangue
do governador, on Rafael Montero.
:01:17
Embora com ordens
para regressar a Espanha, -
:01:20
- Montero recusava abandonar o poder
sem um derradeiro ajuste de contas.
:01:37
Vamos, Alejandro, é a minha vez.
eixa-me ver.
:02:11
- Que estão a fazer?
- esculpe. Esperamos o Zorro.
:02:19
- Vão para casa, muchachos.
- Acha que ele vai aparecer?
:02:23
Há quem pense que sim.
:02:27
Joaquin, Alejandro, fui eu que fiz
os caixões para os vossos pais.
:02:32
etestaria ter de fazer os vossos.
Vão-se embora!
:02:46
Alejandro, Joaquin,
voltem para a missão.