:32:02
Mas só cresce na Califórnia,
e esta é a sua primeira visita cá.
:32:35
Mais whiskey.
:32:40
- Ou lá o que chamam a isso.
- Primeiro o dinheiro.
:32:45
Primeiro o dinheiro.
:32:50
Espere!
:32:54
- E isto?
- Prata!
:32:57
Claro, prata.
a mais fina.
:33:07
- Onde arranjou isso?
- Não tem nada com isso.
:33:12
Onde arranjou isso?
:33:17
Era do meu irmão.
Ele já morreu.
:33:24
- Lamento muito.
- Por que há-de lamentar?
:33:31
Não o troque
por um simples copo de whiskey.
:33:35
Acha que podia arranjar dois?
:33:45
Quem é ele?
:33:51
- O homem que matou o meu irmão.
- Não está em estado de lutar.
:33:57
Sai da minha frente, velho.