:57:03
Pensei que podia fazê-lo aqui,
mas enganei-me.
:57:09
Alejandro!
:57:12
En garde!
:57:18
Escolhe a arma.
:57:38
O Montero convidou todos os fidalgos
da Califórnia para um banquete.
:57:43
Se queres ser útil,
junta-te a eles como espião.
:57:49
- Creio que não estou a perceber.
- O teu talento está a crescer.
:57:56
Mas tenho de dar-te uma coisa
que está fora do teu alcance.
:58:00
- E o que vem a ser isso?
- Encanto.
:58:06
E o que é isso?
:58:12
Convence o Montero
de que és um cavalheiro -
:58:15
- e ele deixa-te entrar
no círculo dele.
:58:21
Eu?
:58:24
Um cavalheiro?
:58:27
- Vai exigir muito trabalho.
- Sim ...
:58:51
Olhe para mim. Nunca fiz
estupidez maior na minha vida.
:58:56
- uvido.
- Não conseguiremos safar-nos.