1:09:16
É assim que se dança em Madrid
actualmente.
1:09:23
A sua filha dança com energia.
1:09:26
''Energia''.
Obrigado por ser tão delicado.
1:09:35
- Peço desculpa se o ofendi.
- Não, não, não ...
1:09:40
Ela é jovem e impulsiva,
mas a sua beleza não tem par.
1:09:45
E tem a presença forte
do pai dela.
1:09:50
on Rafael ...!
1:09:55
Como conselheiro da rainha
em questões de finanças, -
1:10:00
- seria um prazer
apresentá-los a ambos à corte.
1:10:13
Venha ter connosco ao pátio. Há uma
coisa que quero partilhar consigo.
1:10:18
Uma visão.
1:10:30
Caros fidalgos ...
1:10:33
Todos nós recordamos os anos
em que governámos este país.
1:10:38
lmpúnhamos respeito
e juntámos uma riqueza considerável.
1:10:42
Mas nunca determinámos
o nosso próprio destino.
1:10:49
Chegou a hora de exigirmos
o que deveria ter sido sempre nosso.
1:10:56
Meus amigos ...
1:10:59
Aqui têm a República lndependente
da Califórnia.