1:41:03
Não, vou buscar a minha filha. E não
finja que ela não significa para si.
1:41:07
Significa. Mas ensinou-me a ver
para lá dos sentimentos pessoais.
1:41:13
- Tudo isso era mentira?
- És demasiado jovem para perceber.
1:41:17
Para perceber o quê? A traição?
1:41:21
Tanto trabalho, tanto treino,
tantas palavras sábias, para quê?
1:41:25
Para sorrir perante um assassino
enquanto traça os seus planos?
1:41:33
Ensinei-te
tudo o que precisas para sobreviver.
1:41:37
Agora vou fazer o que acho justo.
1:41:41
A Elena é tudo o que me resta.
Não vou voltar a perdê-la.
1:41:48
E a Califórnia?
E as pessoas?
1:41:52
Continuam a ter o Zorro.
1:42:22
O campo está vigiado
de ponta a ponta. Se ele aparecer ...
1:42:28
- Está bem?
- O seu exército está apto a lutar?
1:42:35
- Não, senhor.
- Então não estou bem.
1:42:38
Começo a pensar se quererá
que esta operação seja bem sucedida.
1:42:42
Acho que o meu cavalo dirigia
este exército melhor do que você.
1:42:52
Eu disse que o encontrava.
Quer dizer que vou fazê-lo.