2:02:18
E assim aconteceu.
O relâmpago rasgou o céu.
2:02:23
O trovão fez tremer o ar.
E depois tudo ficou calmo.
2:02:29
O grande guerreiro
conhecido como Zorro desaparecera.
2:02:36
O povo da terra fez-lhe
um funeral digno de um herói.
2:02:41
Vieram de todas as partes para
se despedirem do corajoso campeão.
2:02:50
Mas, pequeno Joaquin, sempre
que recordarem os grandes feitos -
2:02:56
- o teu avô continuará vivo.
Pois deve sempre existir um Zorro.
2:03:04
E um dia, quando precisarem dele,
voltaremos a vê-lo.
2:03:09
Com o Tornado, veloz como o vento.
E a espada a brilhar ao sol.
2:03:17
Aos pulos, aos saltos ...
A lutar como um leão, como um tigre!
2:03:23
A lutar ...
2:03:31
... com toda a segurança.
2:03:35
Achas que isso é modo
de adormecer uma criança?
2:03:45
orme bem, meu filho.
2:03:53
Quando adormecer,
sonharei com o Zorro.
2:03:59
Mas que rosto lhe darei?