:12:00
Nekaj nepomembnega.
Kaj je storil dobri princ?
:12:05
Pa, skoèil je z balkona
na vernega Tornada
:12:11
in pohitel domov, k svoji eni,
Esperanzi in svoji hèerki Eleni.
:12:17
Nikoli veè ne naredi
kaj tako norega.
:12:21
Rada poslua tvoje zgodbe.
:12:26
To je zaradi barve mojega glasu.
Kmalu ne bo imela veè èasa za zgodbe.
:12:30
Jaz se jih nikoli ne navelièam.
Zakaj bi se ona?
:12:41
Esperanza...
:12:49
Ona e ima tvojo moè.
Danes je zlomila svojega konja.
:12:56
Diego...
Diego, obljubil si mi.
:13:03
Niè veè noènega bedenja.
:13:07
panci se vraèajo domov
Nocoj Zorro jezdi zadnjiè.
:13:12
Od sedaj se bova starala skupaj
z najinimi petimi otroki.
:13:16
Petimi?
Da. Ni dovolj?
:13:21
Ljubim te.
:13:35
Dona de la Vega...
e vedno lepa kot vedno.
:13:39
Don Rafael, kakna èast.
Guverner v moji hii.
:13:45
Ostanite na veèerji.
Priel sem, da se opravièim.
:13:50
al mi je, ker nisem mogel zaèititi
to zemljo pred kmeti.
:13:56
al mi je, da te bom moral
pustiti brez moa.