:30:01
panci so vas pritiskali,
Mehikanci so vas ignorirali.
:30:08
A Doni...?
:30:12
Doni so vas
goljufali in vam lagali.
:30:18
Kdo vam je
v celotni zgodovini kdajkoli pomagal?
:30:23
Zorro!
Zorro se je boril za narod.
:30:31
Da, Zorro...
:30:35
Kje je zdaj on, Padre,
na maskirani prijatelj?
:30:39
20 let se ni pojavil.
20 let!
:30:46
Priel je èas, da svojo usodo
vzamemo v svoje roke.
:30:52
Ne kot panci ali Mehikanci,
ampak kot Kalifornièani.
:31:04
Danes stojim pred vami
brez maske.
:31:08
Samo z obljubo,
da vas nikoli ne bom zapustil.
:31:14
In imate mojo besedo -
:31:18
- da vam bom pomagal v borbi
za neodvisno Kalifornijo.
:31:35
Oèe...
:31:42
Gospodje, dovolite mi, da vam
predstavim svojo hèer, Eleno.
:31:53
Hvala.
:31:57
- Poznam vonj tega cveta.
- Imenuje se romneja.