Mask of Zorro

:34:28

A boš poskusil še enkrat...?
Prosim.

:34:36

- Za kaj?
- Ker sem ti rešil življenje.

:34:43

- Lahko bi ga ubil.
- Ne. on je treniran za ubijanje.

:34:48

A ti si treniran za pitje.
Hitro bi umrl.

:34:53

Kdo bi potem mašèeval tvojega brata?

:34:57

- Nikoli nisem izgubil dvoboja.
- Razen od starca.

:35:04

- Kako ti je ime?
- Alejandro.

:35:12

"Ko je uèenec pripravljen,
se bo uèitelj pojavil.

:35:17

Èe ga hoèeš ubiti,
te lahko nauèim kako se mašèuješ.

:35:22

- In preživiš, da proslaviš.
- Zakaj si tako vztrajen, da mi pomagaš?

:35:29

Zato, ker si enkrat, dolgo nazaj...

:35:35

...ti naredil isto za mene.

:35:47

Ne verjamem. Nikoli nisem verjel,
da bom stal tukaj.

:35:56

- V Zorrovem brlogu.
- Posveèen je njegovemu treningu.