:02:10
Tako se te dni
plee v Madridu.
:02:17
Vaa hèerka je poduhovljena plesalka.
:02:20
"Poduhovljena".
Hvala za vae delikatno objasnilo.
:02:29
- Opravièujem se vam, èe sem vas ualil.
- Ne, ne, ne,...
:02:35
Ona je mlada in impulzivna,
ampak njena lepota je neizmerna.
:02:39
In po oèetu ima obèutek za ukazovanje.
:02:44
Don Rafael...!
:02:50
Kot kraljièin
svetovalec za financiranje,
:02:54
- mi bo v zadovoljstvo,
da vas predstavim na dvoru.
:03:07
Pridrui se nam. Nekaj elim
podeliti s tabo.
:03:12
Vizijo.
:03:24
Prijatelji Doni...
:03:27
Vsi se dobro spomnimo let,
ko smo vladali tej zemlji.
:03:32
Bili smo spotovani
in bili smo bogati.
:03:37
Ampak nikoli nismo izpolnili nae usode.
:03:44
Priel je èas, da zahtevamo
tisto, kar bi vedno moralo biti nae.
:03:50
Moji prijatelji...
:03:53
Predstavljam vam
Neodvisno Republiko Kalifornijo.