:03:00
Kim olduðumu anlamasý için
gökyüzüne el sallayýp dururdum.
:03:08
- Anneniz neden ölmüþ?
- Benim doðumum sýrasýnda.
:03:14
Babam ondan pek bahsetmez.
Sanýrým ona acý veriyor.
:03:19
Evet...
:03:27
Sevdiðiniz birini kaybetmek
nedir iyi bilirim.
:03:33
Yýllar önce ben de kýzýmý kaybettim.
:03:39
Sizi görünce aklýma hep babalýðýn
nasýl bir duygu olduðu geliyor.
:03:48
- Anneniz sizinle gurur duyuyordur.
- Teþekkürler.
:03:56
Bunu sormak zorundayým...
Daha önce hiç karþýlaþtýk mý?
:04:00
Hayýr, nereden çýkardýnýz bunu?
:04:05
Çok tuhaf...
Sesiniz hiç yabancý gelmiyor.
:04:09
Ýspanya'da bulundum ama siz
o zamanlar doðmamýþtýnýz.
:04:15
Anlýyorum.
Her neyse, sesiniz çok güzel.
:04:22
Teþekkürler.
:04:25
- Ýyi günler, Bernardo.
- Ýyi günler...
:04:33
...Elena.
:04:50
Compa Yerlilerinin düþmanlarýný
yediklerini biliyor muydunuz?
:04:58
En çok da gözlerini severlermiþ.