2:10:00
Хората, с които работиш,
всички, които те познават.
2:10:06
Татко, в крайна сметка
ти беше прекрасен баща.
2:10:17
Не ти бях бащата, които...
-...които беше за Сюзан?
2:10:21
Нямаше да кажа това.
- Но това си мислеше.
2:10:24
И не се сърдя, защото знам,
че ме обичаш.
2:10:28
Не е същото като с нея.
2:10:31
Когато тя влезе в стаята
очите ти грейват.
2:10:35
За разлика от мен тя винаги
изтръгва усмивка от теб.
2:10:39
Когато аз вляза
имаш такова изражение
2:10:42
сякаш си казваш
"Какво пък иска сега?"
2:10:46
Но никога не си лишил
двете ни от нещо.
2:10:50
Даде ни нещо много повече, татко.
2:10:58
Аз се чувствах обичана.
Това е важното.
2:11:04
Любимците нямат значение.
Всеки има право на тях.
2:11:08
Въпросът е, че ти беше моят.
2:11:14
О, Алисън!
2:11:24
Наистина чувствам...
2:11:27
...че имам всичко, което бих
си пожелал за рождения си ден.
2:11:32
Почакай. Ще има и още.
2:11:34
Изобилие от прекалености,
както ти обичаш.
2:11:39
Ще бъде чудесно празненство.
2:11:46
Да, така е.
2:11:51
Благодаря ти.
2:11:57
Честит Рожден ден.