:05:01
ten tøetí ani neví, co to je.
:05:03
- Nesnáím oslavy.
-Ale tati, uklidni se.
:05:06
Bude se ti to líbit. Pøísahám.
:05:08
Nestaèí, e je mi 65 let.
Musíte mi to pøipomínat?
:05:12
- Ne.
:05:17
Uklidni se. Vím, e je to velký den.
:05:20
- Jak to ví?
-Drew mi to øekl.
:05:24
Øíká ti vechno?
:05:26
Doufám.
:05:28
Má ho ráda, e?
:05:31
Jo, mám.
:05:34
- Nechci nic øíkat, ale...
-Tak nic neøíkej.
:05:39
Inu, tady je ná kluk.
:05:41
Mùeme?
:05:44
Ahoj, krásko.
:05:48
Ahoj.
:05:54
Dobré ráno, Drew. Díky, e jsi pøijel.
:05:57
Velký den. Chtìl jsem být pøipraven,
ne to propukne.
:06:01
ádné úvahy, poslední úpravy, a tak?
:06:04
Úvahy ne. Vèera veèer jsem slyel hlas.
:06:08
- Hlas?
-Ve spánku..
:06:10
- Co øíkal?
- Ano.
:06:13
- Ano na tu dohodu?
- Moná, kdoví?
:06:17
Zná to.
:06:19
Díky, Delie.
:06:22
Tak pojïme. Delie, vae pero.
:06:25
- Dobré ráno.
-Jak se má.
:06:28
- Bezvadnì, a ty?
-Bezva.
:06:30
- To je ono, "den B".
- Co? Promiò.
:06:33
John Bontecou.
Den dohody s velkým Johnem.
:06:37
Podívejme na nìj! Úplný kliïas.
:06:39
Bontecou si teï urèitì nadìlal do kalhot.
:06:42
Pamatujte vichni na velké setkání u táty
dnes veèer.
:06:46
Veèeøe. Ty taky, Drew.
Máme toho dost co øeit.
:06:50
- Ne zase o mých narozeninách?
-65 je ti jen jednou, tati.
:06:54
Díky bohu. Tak do toho.
:06:56
Pamatujte na veèeøi u táty!