:46:10
Podáte mi jeden?
:46:28
Máte nìco velkého na mysli,
obchod s tátou.
:46:33
- Velkého?
- Ano.
:46:36
Spadnete sem jako z nebe,
:46:38
do jeho domu, veèeøíte s jeho rodinou.
:46:40
To se nikdy nestalo.
:46:44
Uzavíráte s ním velký obchod...
:46:48
a já myslela, e jste jen obyèejný Joe.
:46:51
- Jsem Joe.
-Ne ten, co jsem potkala dnes ráno.
:46:55
Tak hezky jako vy
se mnou dlouho nikdo neflirtoval.
:47:00
A jak jste poznal, e jsem dcera svého otce,
zaèal jste se chovat...
:47:04
jako cizí.
:47:09
To jsem nemìl v úmyslu.
:47:13
A jaké máte úmysly?
:47:15
Jen tak...
:47:19
zahrávat si s city en v kavárnách,
mást jim hlavy?
:47:23
Nestydím se pøiznat, e jsem byla zmatená.
:47:25
l Líbilo se mi to.
:47:28
Ale deset hodin na to se cítím jako blbec.
:47:34
Prostì to nechápu.
:47:36
Vy, mùj otec, v tomto domì.
:47:39
Jsem z toho smutná a já...
:47:43
Co se stalo
s tím sladkým klukem z kavárny?
:47:48
Kdo jste, mimochodem?
:47:52
Co to jíte?
:47:57
Araídové máslo.