:13:02
Jeg leder faktisk efter hende lige nu.
:13:05
Hvem ved? Du er måske hende.
:13:07
Jeg er lige kommet til byen.
:13:09
Jeg har fået et nyt job.
:13:11
Jeg prøver, at få denne lejelighed.
:13:16
Så, du er læge.
:13:20
Hvordan ved du det?
:13:21
Fordi alle her er læger.
:13:23
Denne bygning her.
Alle har grønne slippers og pyjamas på.
:13:28
Ham, som jeg skal erstatte...
:13:30
- Læge.
- Han er læge.
:13:32
Hvilken slags læge?
:13:35
Jeg er elev, intern medicin.
:13:39
Hvis jeg behøvede en læge,
ville du være den.
:13:41
Det kunne jeg være.
:13:43
Du kunne være hende.
:13:48
Ja, det kunne jeg være.
:13:53
- Jeg arbejder på hospitalet.
- Jeg forstår.
:13:57
Min lykke dag.
Jeg er her i den store, slemme by...
:13:59
ikke nok med at finde en læge,
så har jeg også fundet en smuk kvinde.
:14:07
Må jeg sige det?
:14:08
Ja, selvfølgelig. Det er i orden.
:14:14
Kunne jeg byde på en kop kaffe?
:14:17
Jeg har nogle patienter,
så jeg skulle sandsynligvis...
:14:21
Og jeg har en lejelighed at se på,
og skal på arbejde.
:14:24
Men jeg ville gerne have en kop kaffe til.
:14:29
Ville du lade mig gøre det?
:14:34
En aftale.