:34:01
Noget han kaldes?
:34:04
Undskyld mig. Det er...
:34:08
Det er...
:34:09
- Far, kom nu. Et navn.
- Jeg er ved at dø af spænding.
:34:12
Jeg er ked af det. Jeg har glem det.
:34:17
Jeg er ked af det. Det er... Joe.
:34:22
Kun Joe.
:34:23
- Jeg elsker det navn.
- Også jeg.
:34:28
Er der mere?
:34:29
Hvad mener du?
:34:31
Som "Smith" eller "Jones" eller...
:34:39
Black.
:34:41
Endelig.
:34:42
Rart at møde Dem, hr. Black.
:34:45
Vundet 15,
tabt 2 med the Brooklyn Dodgers, 1952.
:34:48
Jeg er kongen for min fanklub.
:34:50
- Er du?
- Ja, han er.
:34:54
Skal vi sætte os?
:35:46
Kender vi hinanden?
:35:47
- Han er udenbys fra.
- Hvor længe bliver du, Joe?
:35:52
Så længe det varer.
:35:57
Er I gamle venner?