:38:01
Black.
:38:03
Det er sjovt.
:38:04
Ja, det er det.
:38:07
Så, hvad laver du her, Joe?
:38:17
Har du mistet tungen?
:38:19
Så stille var du ikke i morges.
:38:24
I morges, ja.
:38:28
Jeg var ikke helt mig selv.
:38:31
En skam at den du var,
ikke kunne komme i aften.
:38:35
Stop det, Susan. Vi må tale sammen.
:38:38
En travl dag i morgen, for os alle.
:38:43
Lad os bryde op.
:38:55
Det mellem dig og Susan undrede mig.
:38:57
Undrede dig?
:38:59
Det rystede mig.
:39:02
Jeg mener, hvordan gik det til,
at du mødte min datter?
:39:06
Jeg mødte hende ikke.
:39:07
Den unge mand mødte hende.
:39:09
Det vil sige, den fyr som hun mødte
på kaffebaren i morges.
:39:15
Hvad skete der med ham?
:39:16
Jeg havde brug for en krop, Bill.
:39:27
Kom ind.
:39:34
Badeværelse, badekar, håndklæder, sauna...
:39:37
stol, lamper, seng.
:39:57
Hvis der ellers er noget...