1:35:02
Hvem er det der står ved din venstre side?
1:35:08
Jeg har allerede præsenteret hr. Black.
1:35:11
Men hvem er han? Er han troværdig?
1:35:14
Hvad er dit forhold til ham?
1:35:22
Bestyrelsen er dybt bekymret.
1:35:25
Vi mener hr. Black, ikke nok med at
påvirker dine beslutninger...
1:35:29
med hensyn til dit selskab...
1:35:31
men, at du også er afhængig af ham.
1:35:38
Denne mangel på svar, Bill,
er ikke passende.
1:35:41
Vi er din bestyrelse.
1:35:43
Vi har ret til at vide,
hvordan du styre dette selskab.
1:35:47
Og, at du ikke har betroet noget,
at gøre det for dig.
1:35:54
En gang til. Hvem er Joe Black?
1:36:09
Et forslag er blevet bragt op...
1:36:11
at påkalde Artikel 19
i det forenede dokument.
1:36:15
På engelsk, tak.
1:36:20
Obligatorisk pensionering ved
formandens 65 års fødselsdag...
1:36:25
som på dette tidspunkt
vil blive udnævnt emeritus.
1:36:28
Du er velkommen til at følge møderne...
1:36:31
og vil være selskabets
internationale talsmand.
1:36:33
Yder mere, selvfølgelig, en betaling...
1:36:36
af sådan en størrelse,
at hans fødder aldrig mere vil røre jorden.
1:36:42
Vær sød at sige ja eller nej.
1:36:48
Ja.
1:36:54
Nej.