2:10:02
Der er så meget som
jeg skulle fortælle dig.
2:10:04
Det kommer.
2:10:12
Gør det?
2:10:19
Jeg vil være sammen med dig, Joe.
2:10:30
Jeg åbnede munden èn gang for meget.
2:10:32
Alt blev så fordrejet.
2:10:36
Det er i orden. Jeg forstår.
2:10:38
Du har altid ment det godt,
og det værdsætter jeg.
2:10:41
Sommetider ender tingene bare galt.
2:10:48
- Undskyld mig.
- Nej, kom ind.
2:10:50
Jeg vil takke dig. Er det i orden?
2:10:53
- Helt sikkert.
- Joe ved det hele. Jeg fortalte ham det.
2:10:57
Og det var hans idé,
at jeg skulle fortælle sandheden.
2:11:01
Det ville jeg også, men...
2:11:03
han gav mig modet, hvis du forstår,
hvad jeg mener?
2:11:06
Det gør jeg.
2:11:13
I hvert fald...
2:11:16
så kan jeg se I kom i gang.
2:11:19
Nej. Men jeg har en uafsluttet sag
med Drew.
2:11:23
Få ham med helikopteren.
Få ham hertil i aften.
2:11:25
Jeg vil fortælle ham,
hvad jeg føler ansigt til ansigt.
2:11:28
Det bliver nok svært, B.P.
Jeg tvivler på, Drew er glad for at se dig.
2:11:39
Jeg vil bringe ham til dig.
2:11:54
- Hvordan går det?
- Hvorfor pokker er du interesseret?
2:11:58
Jeg spurgte bare, Bill.