1:00:03
-Obeah.
-Nein, Mama.
1:00:06
Obeah.
1:00:08
-Ich werde sterben.
-Mama, hör auf. Es ist nur ein Mann.
1:00:12
-Was ist Obeah?
-Ein böser Geist. Sie hat Fieber.
1:00:14
-Sie meint nichts. Bitte helfen Sie uns.
-Natürlich.
1:00:17
Kein Obeah, Schwester.
1:00:19
Alles wird wieder gut.
1:00:27
-Haben Sie sie schon registriert?
-Nein.
1:00:40
-Ist alles in Ordnung?
-Geh mit ihr. Mama wird wieder gut.
1:00:44
Verlasse mich nicht.
1:00:46
Sie kommt gleich zurück, okay?
1:00:58
-Obeah.
-Rahtid.
1:01:01
Obeah. böse. Ich bin nicht böse.
1:01:05
Und was sind Sie dann?
1:01:08
Ich komme vom nächsten Ort.
1:01:11
Warten Sie hier, um uns zu holen?
1:01:14
Sind Sie der Busfahrer dahin?
1:01:17
Nein, ich bin auf Urlaub.
1:01:21
Seltsamer Ort dafür.
1:01:30
Der Schmerz. Der Schmerz ist böse, böse.
1:01:34
Ich habe damit nichts zu tun.
1:01:37
-Bringen Sie ihn weg.
-Die Ärztin macht alles wieder gut.
1:01:42
Nicht diesen Schmerz.
1:01:45
Dieser Schmerz geht durch mich hindurch.
1:01:48
-Bringen Sie ihn weg.
-Das kann ich nicht.
1:01:50
Das können Sie.
1:01:54
Bringen Sie mich an den nächsten Ort.
1:01:56
-Es ist noch nicht Zeit.
-Machen Sie die Zeit.
1:01:59
Sie können den Lauf der Dinge
nicht ändern.