1:14:00
Joe kam heute im Krankenhaus vorbei.
1:14:02
Wirklich?
1:14:05
Das haben wir nie gemacht.
1:14:06
Vielleicht könnten Sie uns
das nächste Mal mitnehmen.
1:14:09
-Erinnnern Sie mich daran.
-Ich notiere es.
1:14:11
-Kann ich sonst noch was tun?
-Ich will auch mit.
1:14:14
-Und Susie zusehen.
-Du also auch.
1:14:16
Ziel: Krankenhaus.
Sie könnten der Reiseführer sein, okay?
1:14:24
Susan ist eine wundervolle Ärztin.
1:14:27
Das ist sie bestimmt.
1:14:35
Ich muß gehen. Heute war die Hölle los.
1:14:37
-Ich brauche Zeit, um alles zu regeln.
-Bis morgen.
1:15:02
-Warum warst du im Krankenhaus?
-Ich weiß nicht.
1:15:05
-Warst du neugierig?
-Ich vermute.
1:15:08
Auf Susan?
1:15:12
Ich würde das nicht so sagen.
1:15:14
Wie sonst?
1:15:17
-Sag du es mir, Bill.
-Nein, du sagst es mir.
1:15:20
Einfache Fragen und direkte Antworten.
1:15:23
So bin ich es gewohnt.
Wer dem nicht folgt, wird gefeuert.
1:15:27
Willst du mich feuern?
1:15:37
Sehen wir uns morgen abend?
1:15:40
Da mache ich nicht mit.
Ich habe genug davon.
1:15:44
Das meinst du nicht.
Du willst Papa nicht enttäuschen.
1:15:47
Papa wird's überstehen. Er hat Joe.
1:15:50
Und du scheinbar auch.
1:15:52
-Das geht zu weit.
-Ich mag ihn nicht, er ist überall.
1:15:55
Ich mag nicht, wie er dich ansieht,
und wie er mit dir spricht.
1:15:59
Und umgekehrt.