1:38:07
Danke, Mr. Black.
1:38:12
Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
1:38:14
Bitte, nicht schon wieder
"das letzte Wort"-Zeug.
1:38:16
Ich zweifle noch an der Firma.
Wir können es noch ändern.
1:38:21
Gehst du aufs Land?
1:38:23
Die große Feier meines
Zwangsruhestand-Geburtstages.
1:38:26
Du bist ein ehrenwerter Gast, Eddie.
1:38:28
Ich werde das hier überwachen.
Wir haben noch eine Chance.
1:38:32
Ruf Johns Büro an.
Ich bin in 20 Minuten dort.
1:38:36
Was hast du getan?
1:38:38
-Du hast den Alten gefeuert.
-Das taten wir.
1:38:42
Dank dir.
1:38:44
Er schwankte,
aber du hast den Gnadenstoß unterstützt.
1:38:48
Ich werde das stoppen.
1:38:50
Ein Rührei wird zu keinem Ei mehr.
1:38:53
Das wollte ich nicht tun.
1:38:56
Der Zug ist abgefahren,
und du bist an Bord.
1:39:00
Willst du den versilberten Teil
der Sache hören?
1:39:02
Vergiß es. Gold wird fließen.
1:39:08
Wenn John Bontecou
die Parrish Communications hat,
1:39:11
zerstückelt er sie und verkauft die Teile
an den Meistbietenden.
1:39:16
Das war von vorne herein der Spielplan.
1:39:19
Ich habe es organisiert,
und er kümmert sich um den Rest.
1:39:22
Abteilungen für dich?
1:39:25
Du wirst mit Gold überhäuft.
1:39:28
Du verkaufst deine Anteile
und wirst stinkereich.
1:39:33
Du brauchst niemandem mehr
in den Hintern zu kriechen.
1:39:36
Wie fühlst du dich als wahrer Mann?
1:39:40
Ich werde dich bloßstellen.
1:39:46
Mach nur.
1:39:47
Erzähl William Parrish, wie du ihn
bei einem geheimen Treffen verraten hast.
1:39:51
Erzähl Allison, wie du geholfen hast,
ihrem Vater zu kündigen.
1:39:58
Das ist das Leben, Quincie.