1:49:01
Was ist los?
1:49:06
Ich sah dich Susan küssen.
1:49:08
Ich habe dich auch gesehen.
1:49:10
Du bist am falschen Ort
mit der falschen Frau.
1:49:12
-Das entscheide ich.
-Ich bin ihr Vater.
1:49:15
Mit allem Respekt,
ich frage dich nicht um Erlaubnis.
1:49:18
Das solltest du aber, verdammt !
1:49:30
Du schneist in mein Leben. Du sagst mir
das Schlimmste, das man hören kann.
1:49:35
Du führst mich an Abgründen entlang,
geschäftlich und privat.
1:49:38
Jetzt knutschst du mit meiner Tochter?
1:49:41
Wiederhole nicht alles in Frageform.
1:49:43
Knutschen, herumnarren
und weiß Gott noch was.
1:49:47
Du trittst in mein Leben...
1:49:49
Ich verstehe immer noch nicht,
warum gerade ich.
1:49:53
Wegen deinem Elan,
deiner hervorragenden Qualitäten,
1:49:56
deiner Fähigkeit zu...
1:49:59
Iehren.
1:50:00
Du hast ein Erste-Klasse-Leben,
und ich finde es ausgesprochen nützlich.
1:50:07
Was willst du?
1:50:14
Jeder will etwas, Joe.
1:50:17
Du hast mich vom Regen
in die Traufe gebracht.
1:50:22
Ich dachte, dich zu kennen,
und es war nicht vergnüglich.
1:50:26
Es war fast unerträglich.
1:50:29
Aber jetzt spüre ich etwas anderes,
etwas sehr,
1:50:33
sehr seltsames.
1:50:37
Was ist es, was du willst?
1:50:38
Ich lebe nur nach den Parrish-Vorsätzen,
1:50:42
suche "ein wenig Erregung",
1:50:44
den "Pfiff, ohne den das Leben
nicht lebenswert ist."
1:50:49
Weißt du, was ich meine?
1:50:54
Du mißachtest die Regeln des Universums.
1:50:57
-Dieses Universums?
-Jedes Universum, das je existierte.