2:05:00
Was hältst du davon?
2:05:03
Langsam reißt es mich mit.
2:05:07
Es kommt ein Bariton mit einer Balalaika...
2:05:10
aus dem russischen Teesalon.
2:05:12
Er hat ein Kosakenkostüm an
und singt Nelson Eddy-Lieder.
2:05:20
Du bist verblüffend.
2:05:22
Aber warum tust du das alles?
2:05:30
Weil ich dich liebe.
2:05:33
Alle lieben dich.
2:05:35
Mama, wo immer sie auch ist, Susan,
Quince...
2:05:40
Alle, die mit dir arbeiten,
jeder, der dich getroffen hat.
2:05:47
Trotz allem warst du
ein wundervoller Vater.
2:05:56
Mit dir war ich nicht der Vater, der...
2:05:58
-Der du Susan warst?
-Das wollte ich nicht sagen.
2:06:01
Aber das denkst du. Es ist in Ordnung.
2:06:04
Weil ich weiß, daß du mich liebst.
2:06:07
Ich meine, es ist nicht wie mit ihr.
2:06:10
Wenn sie ins Zimmer tritt,
leuchten deine Augen.
2:06:13
Du lächelst sie immer an, mich nicht.
2:06:17
Wenn ich eintrete,
2:06:19
sagt dein Blick sowas wie:
"Was will sie denn jetzt?"
2:06:24
Aber du hast keiner von uns
etwas fehlen lassen.
2:06:28
Mehr als das, Papa, mehr als das.
2:06:35
Ich fühlte Liebe,
und das ist das einzig Wichtige.
2:06:39
Kümmere dich nicht um Lieblinge.
2:06:43
Du hast das Recht auf einen.
2:06:45
Der Punkt ist nur, du warst meiner.