2:39:10
Herzlichen Glückwunsch, Bill.
2:39:12
Danke.
2:39:17
Hast du Lebewohl gesagt?
2:39:19
Nicht genau so.
2:39:22
Ich vermute, du hast deine Gründe.
2:39:25
Ja.
2:39:35
Jetzt, wo wir allein sind,
2:39:36
darf ich dir meine Dankbarkeit ausdrücken,
für das, was du für Susan getan hast?
2:39:43
Ich habe sie noch nie, so von einem Mann
reden hören, wie von dir.
2:39:47
Das wollte ich immer für sie.
2:39:52
Aber was geschieht jetzt mit ihr?
2:39:56
Mach dir darüber keine Sorgen.
2:39:58
Diese Dinge haben ihren Lauf.
2:40:05
Dürfte ich meine Dankbarkeit ausdrücken?
2:40:10
Für dich.
2:40:12
Für die Zeit, die du mir gegeben hast.
2:40:15
Für den Mensch, der du bist.
2:40:20
Blas mich nicht auf.
Du ruinierst sonst meine Autopsie.
2:40:35
Es ist schwer loszulassen, stimmt's?
2:40:41
Ja, das ist es, Bill.
2:40:45
Das ist das Leben.
2:40:48
Was soll ich dir sagen?