:03:01
but with none of the morbidity.
:03:03
The Hudson River Authority
says that for you,
they'll make a special dispensation.
:03:06
But, of course,
there will be an overtime bill...
:03:09
for the Poughkeepsie
Fire Department.
:03:10
So, what do you think?
:03:14
Good? No good?
:03:16
Allison, l trust you.
This is your thing.
:03:19
But it's your birthday.
l hate arrows. They make me nervous.
:03:24
- Good morning, Dad.
- Good morning, honey.
:03:26
-Morning.
-Morning. You're ''Honey.'' l'm ''Allison.''
:03:29
Oh.
:03:31
Dad, Drew called from the helicopter,
and they're still two minutes away.
:03:35
- Drew's aboard?
- Mm-hmm.
:03:37
He wanted to ride
back down with you.
:03:39
Why don't you sit down, relax, and get
some food in that flat tummy of yours.
:03:43
- Are you coming?
- No.
:03:45
You've got patients to attend to.
l've got three hysterical chefs,
:03:48
one of whom loves truffles,
the other one hates truffles,
:03:50
and the third one doesn't
even know what truffles are.
:03:53
- l hate parties.
- But, Daddy, calm down.
:03:56
You're gonna love it.
l swear.
:03:58
lsn't it enough to be on
the Earth for 65 years without
having to be reminded of it?
:04:01
No.
:04:06
Will you relax?
l know it's a big deal day.
:04:09
- How'd you know that?
- Drew told me.
:04:13
Does he tell you everything?
:04:14
l hope so.
:04:17
You like him, don't you?
:04:19
Yep, l guess so.
:04:22
- l don't want to interfere, but, uh--
- Then don't.
:04:27
Well, here comes our boy now.
:04:29
Shall we?
:04:32
- Okay.
- Hello, beautiful.
:04:36
Hi.
:04:42
Good morning, Drew.
Thanks for coming up.
:04:45
Well, big day. Wanted to line up
a few ducks before kickoff.
:04:48
Any thoughts, last minute refinements,
variations, anything?
:04:51
Thoughts, no.
l did hear a voice last night.
:04:55
- A voice?
- ln my sleep.
:04:57
- What'd it say?
- ''Yes.''