1:01:01
Está bien, Bill.
No me hace falta.
1:01:12
Necesito el número del expediente
para el análisis.
1:01:16
Y trata de avisarle al marido.
Ahí está el número.
1:01:26
¿Puedes llamarme cuando esté listo?
1:01:29
Gracias, cariño.
1:01:34
Qué bien te ves.
¿Ese es tu uniforme?
1:01:37
¿Qué haces aquí?
1:01:42
¿Estás enfermo?
1:01:44
!Válgame, no!
1:01:45
¿Pues a qué has venido, Joe?
1:01:48
A verte.
1:01:51
Joe, ahora no tengo tiempo
para hablar contigo.
1:01:55
Tengo que hacer la ronda. Tengo
que ver pacientes continuamente--
1:02:01
Bien. Te miraré.
1:02:03
- ¿Haciendo qué?
- La ronda. Y viendo pacientes.
1:02:08
lmposible. Soy médica.
1:02:10
Y yo seré una visita.
1:02:13
Se visitan pacientes, no médicos.
1:02:15
No me importa.
1:02:21
!Doctora!
1:02:23
Enseguida voy.
1:02:25
Mi mamá está peor que él.
1:02:35
Babalao.
1:02:37
No, mamá.
1:02:38
Babalao malo.
1:02:41
Me voy a morir.
1:02:42
No, mamá, es un señor.
1:02:44
¿Qué es ""babalao""?
1:02:46
Es un brujo. Tiene mucha fiebre.
Ayúdenos.
1:02:50
Babalao no.
Ni diablo, ni ñáñigo.
1:02:53
Todo ""basalí"" bien.