1:30:00
Esta está hecha
con naranjas de Sevilla.
1:30:03
Y ésa es de limón,
como un milhojas.
1:30:07
No me gustan las tortas.
1:30:10
Son para la fiesta, papá.
1:30:15
La maldita fiesta.
1:30:17
La maldita fiesta, eso mismo.
1:30:20
- ¿Lo oyeron?
- Perdóname.
1:30:24
La maldita fiesta.
1:30:28
Vamos a probar ésta de aquí.
1:30:38
Está estupenda.
1:30:40
Tiene...
1:30:42
...vodka. Bill, un poco de vodka.
¿Verdad?
1:30:46
La que sabe a fruta,
la que tiene sabor.
1:30:49
Bill, prueba esto.
Es algo fuera de este mundo.
1:30:53
Lo siento, cariño.
1:30:55
No sirvo para esto. ¿Por qué
no eliges la que tú quieras?
1:31:00
Sabía que dirías eso.
1:31:03
No te interesa.
1:31:05
¿No sé por qué lo hago?
Debería examinarme la cabeza.
1:31:09
Estoy planeando...
1:31:11
...la fiesta del siglo...
1:31:14
...para mi padre.
Y a ti te importa una mierda.
1:31:18
- Sí le importa.
- !No le importa!
1:31:23
¿Verdad que sí, Bill?
1:31:26
Vamos.
1:31:28
Vamos.
1:31:32
- Perdona.
- Vamos, sonríe.
1:31:39
¿Pero qué le digo a Annie?
1:31:47
Esta.
1:31:52
!Sí le importa!
1:31:58
Fantástico.