2:32:01
Sin embargo, él ha combatido
estoica y abnegadamente...
2:32:04
...sin revelar mi identidad.
2:32:07
De haber violado
su voto de silencio...
2:32:10
...fácilmente habría transformado
su derrota en una victoria.
2:32:15
Pero él es demasiado honrado
para eso.
2:32:18
Por culpa mía ha perdido su puesto,
su empresa y su reputación.
2:32:24
Ahora, dada la situación...
2:32:29
...me veo obligado
a revelar el secreto.
2:32:34
Llegó el momento
de decir quién soy.
2:32:43
Dímelo.
Me estoy meando encima.
2:32:45
Vas a mearte aún más.
2:32:47
Joe, no sigas.
2:32:48
Es hora de ponerlo en su sitio.
2:32:51
Para. Drew va a renunciar.
2:32:54
Yo no renuncio a nada.
2:32:55
Ha llegado el momento
de hundir el puñal.
2:32:59
¿El puñal?
2:33:00
!Cállate, dije!
2:33:01
Prepárate.
2:33:04
- Yo...
- Joe, por favor.
2:33:07
Bill, permíteme.
2:33:08
- ...soy...
- !No!
2:33:15
...un inspector
del Ministerio de Hacienda.
2:33:26
¿Bill?
2:33:33
Sí.
2:33:34
Sí, es un...
2:33:38
...un agente inspector de Hacienda.
2:33:41
Creíamos que Bontecou
había efectuado...
2:33:44
...varias fusiones
y adquisiciones sospechosas...
2:33:48
...para evadir
el pago de impuestos.
2:33:51
Le pedimos a Bill que colaborara
en una investigación secreta.
2:33:56
Queríamos agarrar a Bontecou y este
negocio era la oportunidad ideal.