:05:06
Détends-toi, je sais que c'est le grand jour.
:05:09
- Qui te l'a dit ?
- Drew.
:05:12
ll te dit tout ?
:05:14
J'espère.
:05:17
Tu l'aimes bien, pas vrai ?
:05:19
Oui.
:05:22
Je ne veux pas m'en mêler, mais...
:05:26
Le voilà.
:05:30
On y va ?
:05:33
Salut, beauté.
:05:42
Bonjour, Drew. Merci d'être venu.
:05:45
C'est le grand jour.
Je voulais être prêt pour le coup d'envoi.
:05:48
Du nouveau à la dernière minute ?
:05:51
Non. J'ai entendu une voix cette nuit.
:05:55
- Une voix ?
- En dormant.
:05:57
Que disait-elle ?
:05:59
'"Oui.'"
:06:01
Pour notre affaire ?
:06:02
Va savoir.
:06:03
Tu connais les voix.
:06:08
En route. Votre stylo.
:06:12
- Quince !
- ça va ?
:06:13
- A merveille, et toi ?
- Très bien.
:06:16
C'est le jour B !
:06:19
Le jour Bontecou. On va conclure !
:06:22
Tu es le calme personnifié.
:06:24
Alors qu'il chie dans son froc, je parie.
:06:28
Rappelez-vous, tous chez papa ce soir.
:06:31
Toi aussi, Drew. On a des détails à régler.
:06:35
- Encore mon anniversaire ?
- On n'a 65 ans qu'une fois.
:06:38
Dieu merci. Allons-y.
:06:40
Rappelez-vous, on dîne chez papa !
:06:58
Tu aimes Drew ?