1:06:00
C'était comment quand tu l'as rencontrée ?
1:06:03
Tu n'as pas entendu ça
des milliards de fois ?
1:06:07
C'est ce qui m'intéresse.
1:06:15
Elle avait un petit tailleur bleu...
1:06:22
Avec une petite collerette...
1:06:26
bordée de rouge.
1:06:41
Je vous dérange ?
1:06:43
Oui.
1:06:45
Non.
1:06:47
On blague ?
1:06:49
Assieds-toi.
1:06:51
J'espérais qu'on serait seuls, Bill.
1:06:55
Nous n'avons pas de secrets, Joe et moi.
1:06:58
J'en suis ravi pour vous.
1:07:05
Ta décision de ce matin m'a déconcerté.
1:07:08
Pourquoi ?
1:07:10
Tu m'as pris pour lancer la société
dans le XXle siècle.
1:07:14
- Cette fusion...
- Peut-être est-ce le moyen
1:07:16
de se lancer dans le XXle siècle,
peut-être pas.
1:07:19
Peut-être as-tu eu ton diplôme
1:07:23
en trichant à l'examen de philosophie,
peut-être pas.
1:07:26
On peut souvent aborder une question
des deux façons.
1:07:31
Arrête, Joe. Toi aussi, Drew.
1:07:37
- Je croyais l'affaire conclue.
- Elle ne l'est plus !
1:07:41
Fais une croix sur Bontecou !
1:07:44
J'en ai assez de lui et de son offre !
1:07:47
Je ne marche plus.