1:22:04
Je regrette d'avoir à le dire, mais...
1:22:06
Bill Parrish est passé par-dessus nous
1:22:10
en rejetant l'accord avec Bontecou.
1:22:13
Je le regrette, mais si nous décidons
d'examiner cette nouvelle offre
1:22:17
en tant que conseil des directeurs,
1:22:21
nous devrons le faire sans notre président.
1:22:25
Autre chose.
1:22:27
Bontecou tient tellement à nous
1:22:29
qu'il prendra la société avec Bill Parrish...
1:22:34
ou sans lui.
1:22:42
Compte tenu de la crise...
1:22:44
car il y a crise,
1:22:48
c'est déplaisant de devoir l'admettre.
1:22:50
Mais je suis tenu à le dire.
1:22:53
Quand nous parlerons à Bill de cette offre,
1:22:56
s'il nous empêche de la juger
1:22:59
en imposant un autre veto aussi ardent,
nous n'aurons pas le choix...
1:23:04
Tu pousses les choses trop loin.
1:23:08
N'y suis-je pas forcé ?
1:23:20
Comment tout ceci est arrivé ?
1:23:22
La crise touche Bill Parrish, sa société...
et nous.
1:23:25
Tout a commencé avec l'apparition
de M. Joe Black.
1:23:30
M. qui ? M. Black !
1:23:33
ll assiste à nos réunions.
1:23:36
ll loge chez Bill, il occupe son bureau.
1:23:39
ll est toujours avec lui. A mon avis,
1:23:41
il dit à Bill ce qu'il doit faire.
1:23:44
Et Bill l'écoute.
1:23:46
Qui est Joe Black ?
1:23:49
Quel est son rapport avec Bill ?
1:23:51
Comment expliquer son influence
sur notre président ?
1:23:55
ll a déjà eu des conseillers.
On ne dit pas à Bill ce qu'il doit faire.