1:26:07
C'est quoi ?
1:26:09
L'oeuvre d'Annie.
1:26:12
Annie ?
1:26:13
Merci... De chez La Rosette.
1:26:15
C'est la meilleure pâtissière d'Amérique.
1:26:19
A l'orange... Avec des oranges de Séville.
1:26:22
Au citron... Un millefeuille.
1:26:26
Je n'aime pas les gâteaux.
1:26:29
C'est pour la fête.
1:26:34
Cette fichue fête !
1:26:39
- Tu as entendu ?
- Excuse-moi.
1:26:42
La fichue fête...
1:26:46
Goûtons celui-ci.
1:26:56
Excellent !
1:27:00
ll y a de la vodka dedans.
1:27:04
De la vodka parfumée...
1:27:06
Bill, faut que tu goûtes ça. C'est génial !
1:27:10
Je suis désolé. Je ne sais pas y faire.
1:27:14
Choisis le gâteau que tu préfères.
1:27:17
Je savais que tu dirais ça.
1:27:19
- Quoi ?
- Tu t'en moques !
1:27:22
Pourquoi je fais tout ça ?
Je devrais revoir mon psy.
1:27:26
Je m'échine à organiser la fête du siècle
1:27:30
pour mon père en deux jours !
1:27:33
Et tu t'en fous.
1:27:35
ll s'en fout !
1:27:38
- Allison...
- ll s'en fout pas. Hein ?
1:27:54
Qu'est-ce qu'on va dire à Annie ?