2:26:01
Mais il a trop d'honneur pour ça.
2:26:04
A cause de moi, il a perdu son travail,
sa société et sa réputation.
2:26:09
Vu l'ampleur de ces pertes,
2:26:14
je suis tenu de mettre fin au secret.
2:26:18
ll est temps que je te dise qui je suis.
2:26:27
Dis-le. J'en pisse dans mon froc.
2:26:29
Ce sera pire tout à l'heure.
2:26:31
Non, Joe !
2:26:32
ll est temps de le remettre à sa place.
2:26:35
C'est inutile, Drew donnera sa démission.
2:26:37
- Pas question.
- J'apprécie ton élégance.
2:26:40
Mais il faut porter le coup final.
2:26:43
- '"Final'" ?
- Toi, tais-toi !
2:26:45
Tiens-toi prêt.
2:26:48
Je...
2:26:50
Laisse-moi faire.
2:26:52
Suis...
2:26:58
Un représentant du fisc.
2:27:17
Oui, c'est...
2:27:20
c'est un représentant du fisc.
2:27:23
Nous avions lieu de croire que Bontecou
2:27:26
a échafaudé ses fusions
2:27:28
en pratiquant l'évasion fiscale.
2:27:32
Nous avons demandé à Bill de collaborer
à notre enquête.
2:27:37
Nous voulions le coincer,
et votre accord nous en donnait l'occasion.
2:27:43
- J'ai accepté.
- Nous t'en sommes reconnaissants.
2:27:48
Joe Black... ce n'est pas son vrai nom...
2:27:51
a flairé que tu étais impliqué.
2:27:53
ll a prouvé que tu opérais des deux côtés
de la barrière.
2:27:58
C'est ce qu'on appelle un conflit d'intérêt.