Meet Joe Black

:37:02

Joe, ti se baš snalaziš okolo?

:37:04

Tako se zoveš?
Zar nema lijepo ime?

:37:06

Tako snažno, tako jako. Prekini.

:37:10

Uzgred Joe, gdje odsjedaš?

:37:16

Ovdje.
Ti odsjedaš ovdje?

:37:19

U ovoj kuæi?
Da, u ovoj kuæi.

:37:24

Super. Super. Super.

:37:28

Hoæeš to zadržati, Joe?

:37:31

Uzgred, Joe, što?

:37:33

Black.

:37:35

Ovo je zabavno.

:37:37

Da. Da Quince, jeste.

:37:40

Dakle, što ti radiš ovdje ,Joe?

:37:49

Maca ti pojela jezik?

:37:52

Nisi bio tako tih jutros.

:37:56

Jutros, da.

:38:01

Nisam baš bio pri sebi.

:38:04

Šteta je što onaj tko si bio
ne možeš biti veèeras.

:38:08

Prestani, Susan.
Moramo razgovarati.

:38:09

Prestani, Susan.
Moramo razgovarati.

:38:10

Sutra je radan dan, narode.

:38:14

Joe, idemo.

:38:17

Da.

:38:27

Ta stvar izmeðu tebe i Suzan me je bacila.

:38:31

Bacila te? Gdje?

:38:33

Potresla me je.

:38:36

Mislim, kako se to desilo da si ti
upoznao moju kæerku?

:38:38

Nisam je upoznao.

:38:41

Mladiæ kojeg sam uzeo ju je upoznao.

:38:43

To je momak kojeg je ona srela
jutros u kafe baru.

:38:47

Što se desilo s njim?

:38:49

Trebalo mi je tijelo, Bill.

:38:56

Pa,