Meet Joe Black

1:33:00

Odbor?
Zar niste sazvali odbor?

1:33:03

Ne.

1:33:16

Dobro jutro.
Jutro Bill.

1:33:19

Da li želiš kavu ili nešto, Bill?

1:33:24

Ne vjerujem. A ti?

1:33:28

Da preðem na stvar, primili smo novu
informaciju od John Bontecoua...

1:33:33

izražavajuæi njegovu želju
da se ova kompanija spoji s njegovom.

1:33:36

I htjeli smo da ti iznesemo detalje.

1:33:38

I to je to?
Bontecou želi brz odgovor, i..

1:33:41

Odgovor je ne.
Dovoljno brzo za tebe?

1:33:44

Zar ne želiš da èuješ detalje?
Nisam zainteresiran.

1:33:47

Nisam zainteresiran za veliku sliku.
Za èega jesam zainteresiran je..

1:33:50

kako se moj odbor sastaje iza mojih leða...

1:33:52

i njegovo zabavljanje sa daljim ponudama
od èovjeka sa kojim me vrijeða da poslujem.

1:33:57

Donio sam odluku.
Sluèaj je zatvoren.

1:34:01

Pa je li da zakljuèim po tvom odgovoru...

1:34:04

da neæeš da èuješ detalje Bontecou ponude?

1:34:06

Da, trebali bi to da razumiješ.

1:34:08

I sad, mogu li ti postaviti pitanje?

1:34:11

Naravno Bill.
Je li ti vodiš ovaj odbor ili ja?

1:34:19

To je to?

1:34:22

Imamo zaposlen dan pred nama.
Ovaj sastanak me je veæ usporio.

1:34:25

Hoæemo li da prekinemo?
Prije nego što to uradimo, Bil, dok smo ovdje...

1:34:29

Ima i drugo pitanje na koje bi
odbor volio da odgovoriš.

1:34:32

Mnogo jednostavnije.

1:34:36

Tko je èovjek koji stoji lijevo od tebe?

1:34:41

Veæ sam vam predstavio Blacka svima.

1:34:44

Ali tko je on?
Koje su njegove preporuke?

1:34:47

Kakav je njegov odnos sa tobom?

1:34:56

Ovaj odbor je duboko zabrinut.

1:34:58

Imamo razloga da vjerujemo da
mr.Black ne utièe samo na tvoje odluke...