Meet Joe Black

2:33:00

Ali što?

2:33:09

Želim da znaš koliko te volim,

2:33:11

da si dala smisao mom životu, da nisam imao
prava da oèekujem,

2:33:15

da nitko ne smije da te uzme od mene.

2:33:17

Tata...
Ne!

2:33:19

Puno te volim.

2:33:23

I želim da mi obeæaš nešto.

2:33:28

Ne želim da brineš više za mene.

2:33:30

I ako se bilo što desi, ja æu biti dobro.

2:33:34

I sve æe biti u redu.

2:33:37

I ne žalim ni za èim.

2:33:39

I hoæu da se i ti tako osjeæaš.

2:33:47

Volim te, tata.

2:33:49

Zato je to u redu.

2:33:57

Bez kajanja?

2:34:01

Bez kajanja.

2:34:03

To je lijep osjeæaj, zar ne?

2:34:05

Da.

2:34:11

Svi govore zbogom.

2:34:16

Ja sam još uvijek ovdje.

2:34:20

Želiš li plesati sa mnom, Susan?

2:34:26

Da.

2:34:33

Ako ti ne smeta da plešeš sa starim staromodnim
èovjekom poput mene.

2:34:36

Oh, tata ti nisi star.

2:34:45

Ti nikad neæeš biti star.

2:34:52

Mogu li da vam donesem nešto, ser?

2:34:54

Ne.

2:34:57

Da li imate maslac od kikirikija?