:12:00
Um... tu e, uh, "tesoro"?
:12:06
-È la mia sorellina.
-Ah.
:12:10
Ha appena rotto con il suo ragazzo
e pensava...
:12:11
di lasciare giurisprudenza.
:12:14
-Ah, mi dispiace.
-No, non c'è niente di cui dispiacersi.
:12:17
-Va così tra uomini e donne, no?
-Così come?
:12:21
Niente dura.
:12:23
Oh. Sì, concordo.
:12:25
Davvero? Perché?
:12:29
No, mi interessa.
:12:34
Cercavo di essere gentile e basta.
:12:38
Daccordo, daccordo. Sono stato invadente.
:12:41
- Oh.
-No, solo che questa storia del "niente dura"
:12:44
era il problema del ragazzo di mia sorella.
Non sapeva cosa voleva
:12:47
e faceva lo scemo in giro,
così lei lo ha beccato.
:12:50
Come se una sola non gli bastasse.
:12:54
-Così sei uno da una sola donna?
Sì, Infatti.
:12:59
-È vero.
-Certo.
:13:02
Sono alla ricerca in questo momento.
:13:04
Mmm. Chissà?
Tu potresti essere lei.
:13:07
Non ridere.
Sono appena arrivato in città.
:13:09
Ho un nuovo lavoro.
:13:11
Cerco di avere un appartamento.
:13:17
Comunque... così sei un dottore?
:13:19
Mmm. Come lo sai?
:13:21
Tutti sono dottori qui attorno.
:13:24
Dov'è questo appartamento...
tutti hanno i zoccoli verdi come le divise.
:13:29
Il tizio che aspetto che traslochi...
:13:31
-Dottore
-È un dottore.
:13:33
Che tipo di dottore?
:13:36
Tirocinante...
medicina interna.
:13:39
Se mi serve un dottore,
potresti essere tu
:13:41
Potrei essere io. Sì.
:13:43
Potresti essere... lei.
:13:45
Uh-huh.
:13:48
Sì, potrei.
:13:53
-Io... io lavoro all'ospedale, perciò..
-Capisco.
:13:57
È il mio giorno fortunato.
Arrivo nella grande città cattiva,