1:10:01
Scordati di Bontecou.
1:10:03
Ho un altro paio di fusioni
possibili nella manica,
1:10:06
che sto proponendo al vecchio.
1:10:08
-Davvero?
-Sì.
1:10:10
- Hey, ascolta.
- Mm-hmm.
1:10:13
Ci andremo insieme.
Ti darò le dritte.
1:10:16
Però, ecco, va scelto il momento adatto,
1:10:20
perché il vecchio dice che dipende da Joe.
1:10:26
- Dipende da Joe?
- Mm-hmm.
1:10:28
-Sono le sue parole?
-Sì.
1:10:30
- Dipende da Joe, eh?
-Sì
1:10:32
-A detto così?
-Ha detto... ha detto così.
1:10:36
Molto interessante.
1:10:39
Sì, sì, sì.
L'ho pensato anch'io.
1:10:49
Voglio ringraziarvi tutti per essere venuti.
1:10:53
Uh, la mia famiglia, um,
Allison e Quince,
1:10:56
Susan, gli altri membri.
1:11:01
E, uh...
1:11:04
Sono contento quando siamo insieme.
1:11:07
Insomma, so che
tutti avete molto da fare.
1:11:10
- Senti chi parla.
- Pensa per te.
1:11:13
Già.
1:11:15
Mi ricordo quando eravate bambine, e, uh...
1:11:20
Mi piacciono e bambine.
1:11:24
E ora siete tutte due grandi,
e io, um...
1:11:29
e io avevo preparato un discorsetto,
ma, uh,
1:11:32
l'ho dimenticato.
1:11:34
Um... un momento, un momento, uh...
1:11:41
- Ci sono molte cose da dire, uh...
- Papà?
1:11:44
- Puoi sederti se vuoi farlo.
- Sì.
1:11:48
Tante parole che volevo...
1:11:51
molte cose da dire, ma...
1:11:56
non ci riesco, così, uh...
1:11:58
è meglio che sieda.