1:13:04
- No. solo il burro.
- Subito signore.
1:13:09
Perché ti piace tanto
il burro di noccioline?
1:13:12
Non lo so.
1:13:13
Adoro queste cose.
1:13:16
Cibo di cui non puoi fare a meno.
Tu no?
1:13:19
Sì.
1:13:21
- Ti conforta, vero?
- Sì, trovo che sia così.
1:13:25
- Vi dispiace se vomito un po'?
- Drew.
1:13:27
Per favore.
1:13:34
Sono molto in ansia per
la donna che hai visitato oggi.
1:13:38
- Lo sono anch'io.
- Il dolore le si è alleviato?
1:13:41
Stiamo facendo il
possibile per lei, ma, uh,
1:13:44
non va molto bene.
1:13:47
- Questo mi dispiace.
- Già.
1:13:49
Di chi stiamo parlando?
1:13:51
Ma so che ti è grata per
le cure che le stai dando.
1:13:54
È un segreto di stato o siamo
esclusi per il vostro divertimento?
1:13:57
- No, noi stiamo parlando
di una mia paziente, perché...
- Uh-huh.
1:14:00
Joe è passato in
ospedale oggi, e così...
1:14:03
Davvero?
È più di quanto concedi a noi.
1:14:06
Magari la prossima volta che va
all'ospedale potrebbe portare anche noi.
1:14:09
- Potresti ricordarmelo.
- Bene, ne prenderò nota.
1:14:12
- C'è altro che posso fare per lei?
- Voglio venire anch'io.
1:14:14
- Voglio vedere Susy come se la cava.
- Sei della partita.
1:14:17
Destinazione ospedale.
Joe, lei ci guiderà, daccordo?
1:14:24
Susan è un bravissimo dottore.
1:14:27
Ne sono sicuro.
1:14:33
- Bill?
- Sì?
1:14:35
Devo andare.
È stata una giornataccia.
1:14:37
- Ho bisogno di riordinare le idee.
- A domani.
1:14:46
Joe?
1:14:51
Sì, Bill?
1:14:54
Um...