1:15:02
- Perché sei andato all'ospedale?
- Non lo so.
1:15:05
- Solo curiosità?
- Credo di sì.
1:15:09
Riguardo a Susan?
1:15:12
- Non la mettere così.
- Allora come?
1:15:17
- Dimmelo tu, Bill.
- No, dimmelo tu a me.
1:15:21
Quando faccio una domanda
mi aspetto una risposta.
1:15:23
Sono abituato così. E chiunque
non me la da lo licenzio.
1:15:28
Vuoi licenziarmi, Bill?
1:15:34
Drew?
1:15:37
Allora, uh, ci vediamo
domani sera?
1:15:39
Non includermi.
Ne ho abbastanza delle convocazioni.
1:15:43
Non dirai sul serio.
Non vorrai deludere papà.
1:15:47
Papà starà benissimo. E poi lui
ha Joe. È sembra che c'è lo abbia anche tu.
1:15:52
- Stai esagerando.
- Sì, può darsi, ma non mi va
quella carogna obliqua.
1:15:55
Non mi va il modo in cui ti guarda e
non mi va il modo in cui ti parla.
1:16:00
E viceversa.
1:16:05
Mi dispiace.
1:16:10
Perché a me va il modo in cui
mi guarda e mi parla.
1:16:14
e viceversa.
1:16:19
Va bene?
1:16:22
Non va bene.
1:16:25
Credevo che tra noi tutto filasse.
1:16:28
Almeno ne ero convinto.
1:16:32
Questo dimostra che non si può mai sapere.
1:16:38
Notte
1:16:40
Buonanotte.