:17:20
Fala comigo, por favor.
:17:23
Vai haver muito tempo para isso.
:17:27
Que queres dizer?
:17:31
Acho que sabes, Bill.
:17:42
Uma espécie de serviço cívico.
:17:44
"Serviço cívico"?
:17:46
-A praticar boas acções?
-Exacto.
:17:49
Vai passar a vida praticar o bem?
:17:52
Sei o que quer dizer.
Não é bem pago, mas eu gosto.
:17:57
Acho que, na verdade,
dependerá da mulher com quem case.
:18:01
Talvez ela queira ter muitos filhos,
casa grande, bom carro...
:18:05
Não sei. Os estudos não são baratos.
:18:10
Desista do que quer
pela mulher com quem case.
:18:15
Sabe que mais? Até era capaz disso.
:18:18
Com gosto.
:18:20
Há que optar, não é?
:18:22
Suponhamos que nós os dois
éramos casados. Só um exemplo.
:18:26
Se fôssemos casados,
dava-lhe tudo o que queria.
:18:29
Isto é, cuidava de si o melhor possível.
:18:32
Que mal há em cuidar de uma mulher?
Ela cuida de nós.
:18:35
Não lhe será fácil encontrar
uma mulher assim, hoje em dia.
:18:38
Acha?
:18:41
Não sei. Podia haver faísca.
:18:54
Tenho de ir.
:18:57
-Disse algo que não devia?
-Não.